Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen bouwde Jozua een altaar den HEERE, den God van Israel, op den berg Ebal; |
| WLC | אָ֣ז יִבְנֶ֤ה יְהֹושֻׁ֙עַ֙ מִזְבֵּ֔חַ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּהַ֖ר עֵיבָֽל׃ |
| Trans. | ’āz yiḇəneh yəhwōšu‘a mizəbēḥa laJHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl bəhar ‘êḇāl: |
| AC | ל אז יבנה יהושע מזבח ליהוה אלהי ישראל בהר עיבל |
| ASV | Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal, |
| BE | Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal, |
| Darby | Then Joshua built an altar to Jehovah the God of Israel, in mount Ebal, |
| ELB05 | Damals baute Josua dem Jehova, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal, |
| LSG | Alors Josué bâtit un autel à l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ebal, |
| Sch | Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal, |
| Web | Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal, |
